« La route la plus sûre passe sous la montagne. »
Les Nains voyagent surtout sous terre. Des trains de profondeur relient les citadelles à travers des tunnels creusés pendant des siècles. En surface, il n’y a presque rien : les tempêtes, le froid et la prudence ont appris aux Nains à rester abrités.
Pour quitter leurs planètes, ils utilisent des ascenseurs orbitaux, des câbles géants qui montent jusqu’aux stations. Même leurs rivaux reconnaissent que ce sont des merveilles d’ingénierie.
Leurs trains ne sont jamais en retard. Les Nains, si.
On a demandé une fenêtre. On nous a montré un mur très solide.
« Un tunnel nain ne s’effondre pas. Il attend simplement qu’on vienne vérifier. »